A l'occasion de la Fête de la Lune, nous avons proposé à nos membres une dégustation de gâteau de lune.
Certaines familles fêtent la lune afin de perpétuer les traditions laissées par nos ancêtres venus de Chine. C'est une fête familiale.
Origine de cette fête
Cette fête qui se situe au milieu de l'automne remonte à la Dynastie des Tang (l'an 200 ans Av. J.C.).
Deux poètes, Yuen Fen et Sion Lion sont les premiers à chanter la beauté, la clarté de la lune, de cette soirée.
Et l'Empereur Tang Ming Fang a officiellement institué cette fête en inaugurant son palais de la lune avec un défilé de belles filles transformées en déesses de la lune.
Signification de la fête
Le peuple chinois est un peuple agricole qui se base sur le calendrier lunaire pour établir les différents cycles dans leur plantation.
Suivant la position de la lune, les cultivateurs prévoient la pluie, le beau temps ou la grêle dans les jours qui viennent.
Ils font leur semence ou leur récolte en fonction de ce calendrier lunaire.
Donc, la lune est un astre très important pour les cultivateurs dont la prospérité en dépend. Ils la vénèrent plus que le soleil.
Le 15ème jour du 8ème mois lunaire, la lune paraît plus grosse et plus brillante et justement à ce moment de l'année, les cultivateurs viennent de terminer leur récolte de blé et de riz et de planter les cacahuètes et les patates douces pour la fin de l'automne. C'est la pause et les cultivateurs profitent pour rendre grâce à la lune pour leur bonne récolte et aussi pour récompenser tous ceux qui ont bien travaillé dans les champs. Donc c'est une fête de la moisson.
Tous les membres de la famille se réunissent en paix autour d'une bonne table.
La paix : c'est la bonheur le plus recherché dans chaque famille.
La pleine lune symbolise ce bonheur (union et paix).
Le rond signifie que tout va bien : pas de pointe, pas d'angle.
Les gâteaux de lune symbolisent la lune sous 3 aspects :
- Farce avec jambon, amandes : l'or, la prospérité et la richesse.
- Farce avec un jaune d'oeuf représente la clarté de la lune.
- Farce noire avec grains de melon décortiqués : l'univers avec ses galaxies.
Dans toutes les civilisations, les mythes et les traditions se transmettent par voie orale. Il est donc normal qu'il existe plusieurs variantes d'une même légende.
Voici une des versions d'une des légendes qui se rattachent à cette fête :
Histoire de la Révolution
A partir de l'An 316, la Chine a été occupée par les Mongols sous la dynastie Yen.
Chaque famille était obligée de loger et nourrir un Mongol. Toute réunion politique était sévèrement censurée.
Pour se révolter contre cet état de servitude, certaines gens ont eu l'idée d'insérer dans chaque gâteau de lune avant sa cuisson, un tract demandant à chaque famille et à une heure précise de décapiter son Mongol. Et ces gâteaux ont été distribués dans chaque maison. Le mot d'ordre a été suivi. C'était le début de la Révolution contre les Mongols.
Mais cet aspect commémoratif sur le plan national est beaucoup moins ressenti que l'aspect traditionnel.
2 commentaires:
bonjour Jenny
On en apprend des choses sur votre blog
Ma belle soeur a vécu trois ans environ (raison professionnelle) en Chine avec son mari et les jumeaux agés de 3ans environ à cette époque Elle m'a offert quelques souvenirs dont principalement un magnifique service à thé dans des tons bleu foncé,un grand dragons et deux petits...et un service de quelques pots remplis de différents alcools...
Brigitte
Merci Brigitte
Enregistrer un commentaire